lodhur (lodhur) wrote,
lodhur
lodhur

Category:

Перевод "Открывающей молитвы"

Открывающая молитва
Ибн аль-Араби

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

Хвала Богу за то, что Он приносит достижение.
Я прошу у Него:
руководства, что бы идти по Его Пути;
вдохновения, что бы узнать Его Реальность;
сердца уверенного в Его Истине;
разума просветленного благодатным осознанием Его Превосходства;
духа вознесенного страстным желанием Его;
душу спокойную от небрежения;
понимания, которое освещает все вокруг вспышками мысли и ее сиянием;
сокровеннейшее сердце цветущее весенней водой просветления и его чистым нектаром;
речь, разбрызганную на ковре распространения и ее очищения;
мысль возвышенную выше роскошного убранства эфемерного и его искусственности;
инсайта для того, что бы быть свидетелем таинственной мистерии Бытия в творении и в восхождении;
ощущений, которые поддерживают в полном здравии через постоянное устремление к Божественному обновлению;
естественный нрав, который очищен от власти нужды и ее последствий;
поведение полностью подчиненное Узде Божественного Закона и его авторитету;
и стоянку, которая каждое мгновение способствует Единению с Ним и Разделению с Ним.

И пусть будет благословение и мир на Мухаммаде и его семье, и его сподвижниках, и приемниках, пришедших после него, и общине тех, кто идет по его пути, да будет он приветствован с миром.
Единственное желание – это Бог, и в Бытии, и в свидетельствовании. Он суженный Единый, без любых возможных отрицаний и оговорок, потому что Его, наиболее благодетельного опекуна, достаточно для меня.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments